Old Dogs, New Tricks Old Dogs, New Tricks

James hat keine Wahl: Als Mrs. Pumphrey verreist, zieht Tricki mit großem Gepäck zu seinem Lieblingsdoktor. Wie dickköpfig Freunde sein können, merkt auch Siegfried. Sein Plan, Henry Clintock und Ewan Ross zusammenzubringen, scheitert. Dabei wäre die Arbeit auf Clintocks Gestüt eine würdige Aufgabe für den Pferdespezialisten Ewan. Als Clintocks Junghengst operiert werden muss, steht die Zukunft des Gestüts auf dem Spiel. Bei der schwierigen Operation seines jungen Hengstes wird nicht nur der Gestütsbesitzer nervös. Auch Siegfried kommen plötzlich Zweifel, ob Evan Ross mit dieser Aufgabe nicht überfordert ist. Doch nicht nur der Pferdespezialist beweist, dass er das Vertrauen seiner Freunde verdient. Auch James überzeugt Bauer Peart mit seinen Diagnosen. Der Schafbock, den Peart mit James’ Hilfe gekauft hat, ist zwar krank, aber mit Wiedersehensfreude heilt James jeden Abschiedskummer. Bevor Mrs. Pumphrey allerdings ihren Liebling Tricki wieder in die Arme nehmen kann, steht dem Tierarzt noch einige Aufregung bevor.