Spring Fever Spring Fever

Der Frühling in den Dales versetzt nicht gleich jeden in Hochstimmung. Siegfried Farnon steckt er in den Knochen. Sein Bruder Tristan dagegen entdeckt plötzlich und unerwartet eine Vorliebe für Schildkröten. Schließlich gibt ihm die sensible Kreatur die Gelegenheit zu einem Hausbesuch bei Rosemary, der jungen Besitzerin. Weniger begeistert ist der junge Tierarzt allerdings davon, dass sich sein Studienkollege Stingy bei ihm einquartiert. Denn nicht nur Siegfried hat eine chronische Abneigung gegen den Spieler. Auch Mrs. Donovan macht den Tierärzten nicht nur Konkurrenz, sondern ernsthafte Probleme.Während James sich über Mrs. Donovans falsche Diagnosen ärgert, muss der große Schildkrötenexperte Tristan sich über seinen eigenen Patzer aufregen. Er hat Schildkröte Esmeralda für ein Männchen gehalten! Um Rosemary und Mrs. Donovan doch noch von seinem Fachwissen zu überzeugen, ist Tristan sogar bereit, die Schildkröte mit Märchen bei Laune zu halten. Und weil die Schildkröte eine Dame ist, frisst sie Tristan schließlich wirklich aus der Hand. Für ihre Besitzerin trifft das zur großen Enttäuschung des Tierarztes nicht zu. Denn Stingy hat sicher nicht nur an eine Liebe zwischen Schildkröten gedacht, als er sich mit einem Partner für Esmeralda auf den Weg zu Rosemary gemacht hat.