Der doppelte Herkules Bird In The Hand

Während die Jungs bei ihrem Lehrer Herrn Carrol, der immer eine adrette Fliege umgebunden hat, nachsitzen müssen, nervt sie dessen Wellensittich Herkules. Jason ist so gereizt, dass er ihn anschreit. Daraufhin verstummt der sonst so geschwätzige Herkules. Herr Carroll sucht Hilfe bei Brookes Stiefmutter Lisa, und der Sleepover Club bietet an, sich um Herkules zu kümmern. Doch Jason klaut den Vogel, um ihm den Satz: „Wer Fliegen trägt ist dumm“ beizubringen. Verzweifelt kaufen die Mädchen einen Wellensittich, der Herkules zum Verwechseln ähnlich sieht. Sie finden raus, dass Jason Herkules versteckt hat und versuchen, die Vögel zu tauschen. Doch keiner weiß mehr, wer jetzt Herkules ist. Ob Herr Carroll beim Anholen seines Vogels den richtigen erwischt?