Lebensläufe Hello/Goodbye

Als Gayle bei einem Einsatz schwer verwundet wird, versuchen ihre betroffenen Kollegen alles, um den Gangster zu fassen. Vor allem Gayles Partner Willitz trifft die Sache ziemlich hart, denn er glaubt, an ihrem Schicksal schuld zu sein. Während Lenny am Krankenlager Gayles wacht, treffen wie angekündigt die drei neuen Polizisten Mike Rhoades, Jessica Helgado und Helen Sullivan im Revier ein. Wenig später die Hiobsbotschaft: Gayle ist im Krankenhaus ihren Verletzungen erlegen.