Moki, der verlorene Sohn Small Witness, Large Crime

Als der obdachlose kleine Moki Zeuge des Mordes an dem reichen Geschäftsmann Chun Hong wird, ist sein Leben nichts mehr wert: Der Mörder will auch ihn beseitigen. Um den Jungen vor dem Täter zu schützen, nehmen ihn die Männer von „Hawaii 5 – 0“ unter einem Vorwand in Jugendhaft. Doch während McGarrett und sein Team in dem Fall ermitteln, gelingt Moki die Flucht. Nun ist der Killer hinter ihm her – und für McGarrett und sein Team beginnt ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit.