Das Foto der Spieler The Two-faced Corpse

Howard Crystal, der Mitinhaber einer Ladenkette, wird erschossen aufgefunden. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass der Mann eine neue Identität bekommen hatte: Das ehemalige Mitglied des Syndikats hatte sich als Kronzeuge zur Verfügung gestellt. Weil das Syndikat den Verräter immer noch sucht, ist für McGarrett zumindest klar, dass der Mörder woanders zu finden sein muss. Nicht nur für die Männer von „Hawaii 5 – 0“ nimmt der Fall eine überraschende Wendung.