Pinched by the Musashi!

Während die Harekaze eine wohlverdiente Pause einlegt , interviewen die Blauen Meerjungfrauen die Ausbilderin, die die Harekaze angegriffen hat , Kaoru Furushou, die sich nicht erinnern kann, was sie dazu getrieben hat, während Akeno mit Rin spricht, die sich Sorgen um ihre feige Persönlichkeit macht. Unterdessen geht eine Gruppe von Lehrerschiffen von der Toumai Marine Boys High School, um die Musashi zu untersuchen , nur um plötzlich von ihr angegriffen zu werden. Zurück im Harekaze , als die Mädchen eine Willkommensparty für Wilhelmina veranstalten, werden sie gebeten, die Situation mit den Musashi zu untersuchen . Trotz Mashiros Warnung macht sich Akeno auf den Weg, um Moeka zu retten, stürzt jedoch ihren Skipper ab, als sie sich nähert.