In a Mined Pinch!

Als sie zur Harekaze zurückkehrt , nimmt Akeno ein Bad mit den Ingenieuren und teilt ihre Sorgen um Moeka mit Wilhelmina und Rin. Später entdeckt Minami, dass die Ursache für die Fehlfunktion ihrer elektrischen Geräte das Nagetier war, das einen Virus in sich trug, der Shima dazu veranlasste, sich so zu verhalten, wie sie es zuvor getan hatte. Die Harekaze ist bald von Minen umgeben, was die Besatzung zu Minensuchaktionen veranlasst. Als die beiden Skipper, Kayoko Himeji und Ritsuko Matsunaga, in eine Unterwasserexplosion geraten, gelingt es Rin, Mashiro davon zu überzeugen, sie und Akeno zu retten, um sie sicher zu retten. Unterdessen beschließt Minami, einen Antikörper, den sie gegen das Virus entwickelt hat, an sich selbst auszuprobieren.