Don't Look at Me Like That

Masato kämpft gegen Haruka, nachdem sie etwas von seinem Katsudon gegessen hat, aber er verliert schnell. Später sehen Riki, Rin und Komari zu, wie Haruka beginnt, eine Bank zu reparieren, an die sie sich gerne erinnert, aber Kanata kommt an und weist darauf hin, dass die Bank bereits zerstört werden würde, so dass es keinen Sinn machte, sie zu reparieren. Haruka und die anderen sehen zu, wie zwei weitere Mitglieder des Disziplinarausschusses die Bank zerstören und die Überreste zur Verbrennung bringen. Haruka wird in den Disziplinarausschuss gebracht, um sich für ihre zahlreichen Verstöße zu verantworten, aber sie verliert ihre Fassung von den Ausschussmitgliedern, die ihr unzählige Schuldzuweisungen geben, einschließlich der Anschuldigung, dass sie kein Fehlverhalten begangen hat. Bevor sie es selbst noch schlimmer machen kann, greift Yuiko ein und beruhigt die Situation, obwohl Haruka letztendlich dennoch bestraft wird. An einem anderen Tag ist die ganze Schule in Aufruhr, nachdem überall in der Schule Flugblätter verteilt wurden, die besagten, dass Harukas Vater ein Krimineller ist. Die Mitglieder der Little Busters gehen in der Schule herum und sammeln die Flyer, bis sie schließlich Haruka finden, die allein im Baseballclubhaus geweint hatte. Sie erklärt, dass in ihrer Familie jede Frau zwei Ehemänner hat und einer der Ehemänner ihrer Mutter später wegen Mordes und versuchter Brandstiftung festgenommen wurde. Schließlich enthüllt Haruka, dass sie und Kanata tatsächlich Zwillinge sind.