The Azumi Autumn Ride! Part 2

Die Mädchen beginnen ihren Rush wieder den Parcours hinunter und verwenden eine Windschatten-Technik, damit sich alle mit höheren Geschwindigkeiten bewegen können. Das Team wird bald von heftigen Winden erfasst, was die Anstiege für Ami erschwert, der sich Sorgen macht, das Team zu verlangsamen. Ermutigt von den anderen, für die es das Wichtigste ist, als Team fertig zu werden, schafft es Ami, das Tempo zu halten und das Ziel rechtzeitig zu erreichen. Nachdem Ami stolz auf ihre Leistung von der Veranstaltung nach Hause zurückkehrt, bekommt ihre jüngere Schwester Emi einen platten Reifen, den Ami repariert.