The Moment the City Starts to Move

Yayoi schlägt vor, dass alle eine Nachtfahrt unternehmen, um die Sterne zu beobachten, um Ami dabei zu helfen, sich auf eine Fléche vorzubereiten, und verbirgt die Tatsache, dass sie die ganze Nacht über 100 km fahren würde. Ami genießt zunächst die nächtliche Aussicht und bekommt Angst, als ihre Scheinwerferbatterie während einer dunklen Strecke leer wird und sie kurz vor dem Sturz steht, nachdem sie auf einen verirrten Ast gestoßen ist. Glücklicherweise schafft es Yayoi, ihre Batterie wieder aufzufüllen und ihr zu helfen, die anderen einzuholen. Nachdem sie die nächste Strecke mit Aoi mit dem Fahrrad verbracht hat, kann Ami mit allen den Sonnenaufgang über dem Meer beobachten, bevor die Fahrt in einem Gasthaus mit heißen Quellen endet.