Butterball ist wieder da Butterball

Martin arbeitet am CCTBS, als Lorelei Brennan zeigt. Brennan bemerkt das CCTBS und sieht es sich an. Bevor er und Lorelei gehen, legt er einen Schalter um und Martin und Tim werden nach 1849 St. Louis transportiert. Das CCTBS ist nicht bei ihnen, weil keiner von ihnen es hatte. Martin sagt also, es sei dort geblieben, wo es war, in Kalifornien. Also müssen sie sich dorthin begeben. Aber als sie essen, bevor sie gehen, bezahlt Tim mit einer Währung des 20. Jahrhunderts, die der Besitzer als Fälschung bezeichnet. Und sie werden von einem Marshall Brennan, Brennans Vorfahren, festgenommen. Sie entkommen und geraten in ...