Der Löwe und die Zeitungsgans Stop The Presses, I Want to Get Off

Martin repariert seine Wohlwollensbirne so, dass sie bei Menschen funktioniert. Wenn Menschen angestrahlt werden, verwandeln sie sich in den nettesten Menschen der Welt. Tim probiert es an einem extra antagonistischen Brennan aus, aber die Wirkung verzögert sich. So sehr er Brennan auch hasst, findet Martin dies katastrophal, da ein netter Detektiv möglicherweise ein toter Detektiv sein könnte. Also benutzt Martin seine futuroide Kamera, um zu sehen, ob/wann er in Schwierigkeiten gerät. Sie stellen fest, dass er sich in eine nette Person verwandelt, als er am nächsten Tag eine Bank betritt und auf den berüchtigten Bankräuber Frank Talbert trifft. Also bastelt Martin ein Gerät zum Wechseln...