The Battle at Kiyomizudera

Die Miyoshi Drei orchestrieren einen ausgeklügelten Plan gegen Nobuna und Yoshimoto. Erstens, ihre Spionageabwehr zwingt Nobuna ihre Armee zu befassen sich mit einer nicht vorhandenen Bedrohung auszusenden, trotz Yoshiharu des Vorwissen seiner Verlogenheit. Dann entführt ein Scharfschütze Yoshiharu, um Nobuna in sein Fadenkreuz zu locken und sie zu ermorden. Unterdessen greifen Miyoshi-Truppen Kyoto an. Ihr Anführer Danjō teleportiert sich in den Kiyomizu-Tempel und greift Jubei an. Obwohl er ein Schwertmeister ist, ist Jubei Danjōs Magie nicht gewachsen. Doch Yoshiharus Smartphone vereitelt den Scharfschützen und Jubei schafft es, sich zu behaupten, bis militärische Hilfe eintrifft: Yoshiharu schirmt Jubei ab, Nobuna hält Danjō fest, Hanbei kontert ihre Magie und ein wütender Bontemaru sprengt ihre kürzlich eingetroffene Eskorte weg, während Truppen unter KirishitanLords und Louis vertreiben die Miyoshi-Invasoren. Völlig besiegt und beeindruckt von den verfolgten Japanern, die Nobunas Vision teilen, ist Danjō defekt. Später trifft Nobuna Himiko, eine Hellseherin, die zuvor Yoshiharus Gedanken gelesen hatte, als er ihre Hand nahm. Sie kennt seine Zeitverschiebung, seine Loyalität und auch sein Faible für Frauen.