Kids Kids

Nachts, als Yasuo nach Lain sieht, sieht er eine dramatische Veränderung in ihrer Raumaufteilung und die Upgrades ihres NAVI-Computersystems, was ihn beunruhigt. Als Lain zusammen mit Julie und Reika mit Alice im Viertel herumhängt, bemerkt sie, dass Kinder in den Himmel schauen und ihre Arme heben, nur um zu erkennen, dass sie ein Bild von sich selbst betrachten, das am Himmel erscheint. Lain sucht nach dem Grund hinter den seltsamen Ereignissen und findet Professor Hodgeson, den Schöpfer von KIDS, einem Experiment, das vor fünfzehn Jahren begann und versuchte, Psi zu sammelnEnergie von Kindern und speichern sie, obwohl das Ergebnis des Projekts die Kinder zerstörte. Nun scheint es, dass die Knights die Schaltpläne des Projekts in die Finger bekommen haben. Als die Männer in Schwarz zurückkehren, geht Lain nach draußen, um sie zu sehen. Das Kühlmittelsystem in ihrem Zimmer platzt, was die Männer in Schwarz dazu veranlasst, zu bestätigen, dass die Ritter dort eine Parasitenbombe platziert haben.