Boxenstopp, Teil 2 The Pendulum

Nachdem sein Wagen während des Dragster-Rennens explodiert ist, liegt Titus im Koma. Die Ärzte haben ihn bereits aufgegeben, weil keine Hirnströme mehr messbar sind. Ohne die lebenserhaltenden Maschinen wäre Titus längst tot. Erin, Ken, Dave und Tommy haben sich um Titus’ Bett versammelt und diskutieren, ob sie den Stecker ziehen sollen. Und wenn ja: Wer soll es machen? Nach sorgfältigem Abwägen werden die Geräte schließlich tatsächlich abgeschaltet. Und siehe da: Titus erwacht wieder zum Leben!