Folge 6 Episode 6

Mit der Unterstützung von Leha, kann die Gruppe den Sleeper-Agenten Terrance identifizieren. Becky hat keine Tabletten mehr und plant ihren Selbstmord. Ihre letzten Stunden will sie mit Ian verbringen. Zwei weitere Sleeper-Agenten werden tot aufgefunden. Es wird klar, dass die Freisetzung des Virus unmittelbar bevorsteht und Terrance gestoppt werden muss. Ian und Jessica können ihn aufspüren. Becky erfährt von Carvel, dass sie keineswegs krank ist, sondern an etwas ganz anderem leidet. Wilson hat inzwischen ganz andere Pläne, die den anderen kaum gefallen werden.