The Enemy that Hides in the Land of Death

In der Rückblende zur Legende werden Sae und Co. immer noch gejagt, nur dieses Mal von großen Mutantenhunden. Der 17. Zug nimmt sich einen Tag vom Training frei. Nina und Harley schauen sich die Spiele zwischen den Zügen an, während Layfon mit Mei-Shen zum Mittagessen ausgeht. Die Stadt Zuellni stürzt jedoch in einen Graben, was eine große Anzahl von Schmutzmonstern im Larvenstadium aus ihrem Nest unter der Erde anlockt. Da eine Invasion in die Regios bevorsteht, befiehlt Karian allen Schülern der Militärischen Künste, die Stadt zu verteidigen und die Monster abzuwehren, obwohl die meisten von ihnen keine Erfahrung im Kampf gegen Filth-Monster haben. Als Nina Sharnid und den 9. Zug anführt, um den nordwestlichen Teil der Stadt zu verteidigen, bittet Layfon sie, die Stadt zu evakuieren, da sie den Ungeziefern nicht gewachsen sind, aber sie weigert sich und fragt ihn, warum er nicht kämpfen will. Nina weigert sich und fragt ihn, warum er nicht kämpfen wolle. Getreu seinen Worten können die Waffen von Nina und dem 4. Zug kaum einen Kratzer gegen die Käfer verursachen, und als in der Nacht noch mehr Käfer auftauchen, lässt der 4. Als einer von ihnen im Begriff ist, Nina zu töten, wird sie von Layfon (der jetzt kämpft, um seine Freunde zu beschützen) mit einem modifizierten kei-betriebenen Peitschenschwert-Diten gerettet, der auf der Waffe von Lintesce der Himmelsklinge basiert. Mit seinem neuen Dite tötet Layfon mit Leichtigkeit Hunderte von Filth-Monstern und findet mit Hilfe von Fellis Kraft das Nest der Königin der Filth-Monster außerhalb der Stadt und tötet es. Als die Sonne aufgeht und die meisten Ungeziefer durch den Tod der Königin "unbeweglich" geworden sind, kehrt Layfon zurück und bricht vor Erschöpfung in Ninas Brust zusammen, die ihm nur noch gratulieren kann.