Emolgas neuer Voltwechsel! Emolga and the New Volt Switch!

Auf ihrem Weg nach Rayono City, kommen Bell und Lilia auf die Idee, einen Trainingskampf durchzuführen. Während Bell Ferkokel einsetzt, verlässt sich Lilia auf ihr neu gefangenes Emolga. Der Kampf beginnt mit einer Kraftreserve von Emolga, die Ferkokel aber ohne weiteres einfach abblockt. Ferkokel startet nun mit Brandstempel, der aber gegen Emolgas Anziehung keine Chance hat, weswegen Lilia den Kampf gewinnt. Doch Bell gibt sich nicht geschlagen und setzt den Kampf mit Picochilla fort. Zu Beginn setzten beide Pokémon Anziehung ein, die aber einfach in der Luft zusammenprallen. Doch Picochilla weiß sich zu helfen und setzt Spaßkanone ein, worauf Emolga anfängt zu lachen. Der Kampf scheint verloren, doch dann überrascht Emolga die Kinder mit der Attacke Voltwechsel und erhellt somit das ganze Kampffeld, worauf sich jetzt Lilias Stalobor befindet, statt Emolga. Zum Erstaunen aller erklärt Benny, dass diese Attacke dafür sorgt, dass das Pokémon, das sich auf dem Kampffeld befindet, mit einem anderen Pokémon die Plätze tauscht. Zum ersten mal weist Lilia ihr Pokémon zurecht, worauf dieses beinahe anfängt zu weinen, weswegen Lilia es in Schutz nimmt.