Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!! Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!

Nach den Ereignissen der letzten Episode beginnt der Kampf zwischen Benny gegen Diaz, den Luke filmt. Don George verkündet, dass Benny Arenaleiter ist und somit ein starker Gegner sein sollte. Dieser begrüßt seinen Gegner auf dem Feld freundlich und hofft, dass der Kampfgeschmack an den von Diaz' Arenakampf in Orion City erinnern wird. Diaz erklärt, dass er und seine Pokémon seit dem Kampf gegen Maik viel stärker geworden seien und verspricht, dass der Kampf noch interessanter werden wird. Ash ist aufgeregt und Lilia findet, dass er sehr selbstsicher wirkt, sich aber nicht vorstellen kann, dass ihr Freunde verliert. Tramina hingegen schon und sie will, dass Diaz ihm die Niederlage seines Lebens verpasst. Der Kampf beginnt und Lithomith wird in den Kampf gerufen, während Diaz Diaz' Strepoli einsetzt, das weiterentwickelte Praktibalk, gegen das Ashs Ottaro bereits gekämpft hat.