Umihotaru Sea Assault!

Miyako organisiert ein Treffen zwischen Claudia und dem Rest der 909., damit sie sich besser kennenlernen können. Eine Säule taucht jedoch vor der Küste in der Nähe von Umihotaru auf, schafft eine große Barriere und fängt eine Reihe von Zivilisten und einen von Tateyamas Aufklärungshubschraubern ein. Die Säule entzieht den gefangenen Zivilisten auch langsam die Lebenskraft und setzt eine zeitliche Begrenzung, wann sie gerettet werden können. Azuzu hat einen Plan, durch einen Unterwasser-U-Bahn-Tunnel zu fliegen, der es ihnen ermöglicht, unter der Barriere der Säule hindurchzukommen. Als Miyako sich der Säule nähert, kann sie ihre Wasserbarriere durchbrechen, während Sonoka Feuerschutzmittel verwendet, um ihre Hitzebarriere zu neutralisieren, sodass Claudia sie zerstören kann. Nachdem die Mission dank ihrer Teamarbeit erfolgreich war, beginnt Claudia endlich zu fühlen, dass sie ein Teil der 909. sein kann. Inzwischen,