Disaster Recovery Assessment!

Am frühen Morgen entdeckt Claudia Miyako beim Putzen, als Odin sie plötzlich herbeiruft. Während er sie lobt, bestätigt er, dass Sakura gestorben ist. Dann fordert er sie auf, so viel Kraft wie möglich aufzubringen. Später hilft Claudia Miyako beim Frühstück kochen. Danach unterhält sich Claudia mit Sonoka und Miyako in der Cafeteria. Dann kommt auch Azuzu. Plötzlich taucht der Kommandant Ichiro Satomi auf und bittet sie, eine Notfallbeurteilung von Umihotaru durchzuführen. Claudia, Miyako und Sonoka kommen in Umihotaru an, wo sie den Tag damit verbringen, Spaß zu haben. Während sie eine Pause machen, verraten Miyako und Sonoka Claudia, warum sie nach Tateyama gekommen sind. Miyako macht sich dann auf den Weg, als sie einen Anruf von Azuzu erhält. Später in dieser Nacht trifft Claudia Azuzu im Krankenhaus, wo sie Miyako mit einem tödlich verwundeten Soldaten sehen. Claudia und Miyako trösten den Soldaten, bevor er stirbt. In ihrem Schlafzimmer denkt Claudia über ihren Ruf als „Sensenmann“ nach. Am nächsten Morgen hängt Claudia mit Miyako, Sonoka und Azuzu in der Cafeteria ab.