Im Fadenkreuz Old Wounds

Der Kriminelle Orlando Casey ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Da sich in seinem Kofferraum viel Geld findet, werden polizeiliche Ermittlungen eingeleitet. Mannions Team befragt zunächst Tamra Kenworthy, die inzwischen reich verheiratete Ex-Freundin von Casey, die ihnen allerdings nicht helfen kann oder will. Die Spuren führen unterdessen in ein verlassenes Lagerhaus, in dem eine Kamera mit eingebautem Revolver gefunden wird. Mannion ist sofort klar: Das ist die Handschrift des Profikillers, der vor 25 Jahren seinen Freund Sonny erschossen hat und der Polizei seitdem immer wieder durch die Lappen geht. Mannion vermutet, dass der eifersüchtige Casey den Killer damit beauftragt hatte, Tamra zu töten, doch in Wahrheit ist der Fall viel komplizierter… Unterdessen erhält Nancy schlechte Nachrichten: Sie trägt die Veranlagung für die im Volksmund Veitstanz genannte Krankheit Chorea Huntington in sich…

In dieser Episode als der junge Jack Mannion zu Gast bei „The District – Einsatz in Washington“: Noah Nelson, Sohn des Hauptdarstellers Craig T. Nelson.