Sammys Paradies

Amber möchte endlich wissen, wo Bray ist. Als sie Jay dazu überreden kann, ihn über die Datenbank der Technos zu suchen, erfährt sie die traurige Wahrheit. In ihrer Trauer macht sie nun Jay für alles verantwortlich, schließlich war Jay lange Zeit Techno-General. Doch in der Mall herrscht nicht nur deshalb schlechte Stimmung: Sammy möchte unbedingt wieder „Paradise“ spielen, hat aber aufgrund des andauernden Stromausfalls keine Möglichkeit dazu und lässt seinen Ärger daraufhin an Mouse aus. Auch Siva und Lex streiten sich, denn Lex ist Sivas Meinung nach zu sehr mit der Suche nach Tai-San beschäftigt. In Liberty freundet sich derweil Ruby mit dem geheimnisvolle Slade an, der nicht nur ihr Rätsel aufgibt.