We`re Camping, Huh?

Ishikawa schlägt vor, zelten zu gehen, und alle seine Freunde stimmen zu. Miyahira bringt sie alle zum Campingplatz, wo Aharen merkt, dass sie vergessen hat, das Essen einzupacken. Verärgert entschuldigt sie sich bei ihren Freunden, aber Raido wird vom Lagerwart autorisiert , Essen aus dem Wald zu pflücken. Daher zerstreuen sie sich alle auf der Suche nach Essbarem. Beim SpeerfischenIn einem Bach wird Raido von Oshiro begleitet. Sie sagt ihm, dass sie, obwohl sie eifersüchtig auf die Zeit ist, die er mit Aharen verbringt, erkannt hat, dass er kein schlechter Mensch ist. Nachts schlägt Ishikawa vor, auf ein Abenteuer zu gehen. Sie lassen Aharen und Raido jedoch im Stich und versuchen, sie zusammenzubringen. Während sie die Sterne beobachtet, versucht Aharen, Raido ein Geständnis zu machen, aber sie wird von einem ankommenden Nui unterbrochen. Zurück in ihrem Zelt sagt Aharen Oshiro, dass sie Raido gestehen möchte, und Oshiro unterstützt sie überraschenderweise. Aharen trifft sich draußen mit Raido, wo sie ihn küsst, rennt aber verlegen zurück zu ihrem Zelt und lässt Raido sprachlos zurück. In der Schule fragen sich Ishikawa und Satō, ob sie es geschafft haben, sich zu verbinden. Nachdem sie jedoch gesehen haben, wie sie sich wie gewohnt verhalten, kommen sie zu dem Schluss, dass die Dinge gleich sind. Als sie mit Tobaru nach Hause geht, bemerkt Miyahira, dass sich etwas an ihnen anders anfühlt.