Die Unschlagbaren Drei The Grass Menagerie

Der Arenakampf beginnt und ist ein Drei-gegen-Drei-Match. Ash sagt zu Anfang, dass Pikachu nicht teilnehmen wird. Er ruft Chelast in den Kampf, während Silvana Kikugi einsetzt. Ash beginnt mit Tackle, doch Kikugi kann mit Leichtigkeit ausweichen. Chelast setzt Rasierblatt ein, doch das schnelle Kikugi kann erneut ausweichen, was, wie Rocko bemerkt, an dessen Fähigkeit Chlorophyll liegt, bevor es Solarstrahl einsetzt, doch Chelast kann durch einen Sprung ausweichen. Ash denkt, es dauert noch einige Zeit bis Kikugi diese Attacke erneut einsetzten kann und befiehlt Rasierblatt, doch Kikugi verwendet Solarstrahl nochmals und trifft. Kikugi setzt anschließend Zauberblatt ein, doch Ash ruft Chelast schnell zurück, was Silvana gefällt. Unter ihnen stößt Team Rocket derweil auf einen Tunnel, in welchem ein Minenarbeiter erscheint. Er fordert die Gauner auf, ihm bei einer Schatzsuche zu helfen, sodass sie den Profit teilen können.