Ein Irrgarten zum Irrewerden! A Maze-ing Race!

Zu Beginn der Episode führt Lucia, Ash und Rocko in Eile zu einem Pokémon-Center, in der Hoffnung dort eine neue Funktion für ihre Pokétch zu erlangen. Dort angekommen erklärt Schwester Joy, dass es jedoch das Center auf der andere Seite des Waldes ist, wo die Funktion verteilt wird und dass sie Vergabe bald enden wird, sodass sich die Kinder beeilen dorthin zu gelangen. Auf dem Weg werden sie von Team Rocket aufgehalten, die verkleidet sind und den Knirpsen raten eine Abkürzung durch einen Tunnel zu nehmen. Sie geben ihnen eine Karte, um durch ein Labyrinth am Ende der Höhle zu gelangen. Dafür müssen die Kinder und ihre Pokémon jedoch ein Foto in der Höhle schießen lassen. Während sie alles für das Shooting aufbauen, planen die Gauner alle Pokémon zu stehlen, doch sie werden unterbrochen, als eine Gruppe Geowaz und Georok mit Walzer auf sie zurollt, sodass sich alle aufteilen müssen.