Nett und geduldig...?! Thanks for the Memories

Auf dem Weg nach Schleiede sagt Lucia dass sie sich ausruhen möchte und über ihren nächsten Pokémon-Wettbewerb nachdenken möchte. Rocko rennt sofort los und zieht Ash und Lucia mit sich. Als sie angekommen sind, merken Ash und Lucia, dass Rocko sie zum Berghütten-Mädchen-Café gebracht hat. Die Kellnerin bringt Ash und Co. ein Glas Wasser. Rocko stellt sich vor und fragt, wie die Kellnerinnen heißen. Sie heißen Frühling, Herbst und Sommer. Als Rocko mit ihnen flirtet, kommt wieder sein Glibunkel und setzt Gifthieb ein. Lucia fragt, was die Kellnerinnen empfehlen. Sie sagen, dass es die Miltank-Milch ist. Dann kommt Rocko dazwischen uns stimmt zu und sagt, dass die Milch viele Vitamine enthält. Ash und Lucia bestellen für sich und ihre Pokémon die Kuhmuh-Milch. Alle lassen ihre Pokémon raus und die Kellnerinnen überreichen ihnen, nachdem die Miltank gemelkt wurden, die Milch.