Auf den letzten Drücker! Crossing Paths

Zu Beginn der Folge gehen Ashs Pikachu und Lucias Plinfa singend einen Pfad entlang, als Plinfa plötzlich stehen blieibt. Lucia fragt, was sein Problem sei und Plinfas Magen beginnt zu knurren. Ash erkennt, dass es Hunger hat und Rocko berichtet von einem Pokémon-Center, das ganz in der Nähe liegt, wohin sich die Truppe begibt. Währenddessen stellt Team Rocket ihre Mahlzeit zusammen und Jessie fordert ihre Teammitglieder auf, ihr zu berichten, wenn sie fertig sind, während sie für den nächsten Wettbewerb trainieren will. Die Gruppe erreicht den Waldrand und sieht einen See, an dessen Ufer das Center liegt.