Vom Winde verweht Riding the Winds of Change

Auf ihrem Weg nach Schleiede, kommen Ash und seine Freunde in eine andere Stadt, in welcher sie eine Pause machen. Während alle Kinder und ihre Pokémon picknicken, beginnt Ash sein Training mit Chelast fortzuführen, welches Energieball immer noch nicht beherrschen kann. Als jedoch merkwürdige Schatten über sie fliegen, stoppt sowohl das Training, als auch das Picknick. Mehrere Skorgla, die von einem größeren Wesen angeführt werden, steuern auf die Gruppe zu. Diese flieht und die Angreifer verspeisen die ganze Nahrung. Ash befiehlt Chelast, Rasierblatt gegen den Anführer einzusetzen, doch dieser trifft wieder mal nicht sein Ziel und geht daneben. Dann befiehlt er Rasierblatt gegen die Skorgla, welche jedoch zu schnell sind. Alle Pokémon werden zu ihrer Sicherheit in ihre Pokébälle zurückgerufen, bis auf Chelast, Pikachu und Lucias Plinfa. Rocko erkennt, dass der Anführer ein Skorgro, die Entwicklung von Skorgla, ist. Lucia scannt Skorgla und Ash Skorgro mit ihren Pokédexen.