Heiß, heißer, am heißesten! A Triple Fighting Chance!

Nachdem sie ihr Selbstbewusstsein im Kampf gegen Lucia wiedererlangt hat, akzeptiert Hilda die Herausforderung von Ash und will gegen ihn einen Drei-gegen-Drei-Arenakampf antreten. Lucia feuert mit ihren Pokémon Ash an. Hilda beginnt mit Maschock, während Ash Staravia in den Kampf ruft. Ash befiehlt Ruckzuckhieb, doch der Gegner kontert mit Durchbruch. Ash lässt Staravia zurückfliegen und Wirbelwind und Aero-Ass einsetzen. Maschock kann ausweichen, während Hilda Kreuzhieb befiehlt, welcher Staravia schwer schadet. Rocko erklärt, dass Ash mit Aero-Ass näher kommen will. Hilda fordert Maschock auf mehrfach Durchbruch einzusetzen, was Staravia schwer verletzt und Rocko erkennt, dass es nicht mehr oft getroffen werden darf. Hilda will den Kampf mit Geowurf beenden. Doch Ash befiehlt Aero-Ass, welches trifft und anschließend Aero-Ass, sodass Maschock besiegt wird.