Der Geruch von Ärger Smells Like Trouble

Frieren und ihre Gruppe kommen in einem Dorf an und entdecken, dass ein Monster seine Bewohner zum Schlafen verflucht hat. Fern, Stark und sogar Frieren erliegen dem Fluch, wobei nur Sein als Priester Widerstand gegen Flüche leistet. Sein schafft es, Frieren lange genug aufzuwecken, damit sie das Monster töten kann, auch wenn er befürchtet, dass eine Fehlkommunikation alles noch schlimmer machen könnte. Später erreichen Frieren und ihre Gruppe die Stadt Vorig, den Relaispunkt nach Äußerst. In diesem Moment sieht ein Adliger namens Orden Stark und fragt ihn, ob er sich während einer bevorstehenden Soiree als sein getöteter Sohn Wirt ausgeben könnte, um die Moral unter den Menschen hoch zu halten, da ihnen gesagt wird, dass Wirt von einer kürzlichen Schlacht am Leben ist und sich erholt. Frieren weigert sich zunächst, aber weil ihnen das Geld ausgeht, gibt sie nach, als Orden anbietet, sie sowohl in Gold als auch in einem Zauberbuch zu bezahlen. Stark und schließlich auch Fern müssen vor der bevorstehenden Soiree die richtige Etikette lernen. Beide sind in der Lage, ihre Rollen bei der Soiree erfolgreich zu spielen, und sie endet ohne Probleme. Orden bietet Stark dann an, bei Vorig zu bleiben, aber Stark lehnt ab und weist darauf hin, dass er kein Ersatz für Wirt und Orden kein Ersatz für seinen Vater sein kann. Er möchte auch irgendwann zu Eisen zurückkehren, um ihm von seinem Abenteuer zu erzählen. Während Frieren das gewünschte Zauberbuch auswählt, beobachten Stark, Fern und Sein, wie Orden seinen zweiten Sohn Mut trainiert.