Katz`s Sortie

Amuro Rei steht in einer großen Villa in Cheyenne unter Hausarrest. Amuro hat in seiner Abgeschiedenheit viel von seinem Kampfgeist verloren. Dies verärgert Katsu, der zu Amuro als Helden aufgeschaut hat. Beltorchika Irma, Abgesandte der Vereinigung ehemaliger Besatzungsmitglieder der White Base, die AEUG mit dem Namen "Kalaba" unterstützen, kommt in einem nachgebauten Doppeldecker an. Sie sagt Quattro, dass die Kalaba drei der erdgebundenen AEUG Mobile Suits zurück ins All bringen kann, um sich mit den Ahgama zu treffen. Sie ist alles andere als schüchtern und zeigt offen ein amouröses Interesse an Amuro. Rosamia greift Audomura im Gaplant erneut an, um Brauns Gunst zurückzugewinnen. Katsu geht im Mark-II aus, um Amuro zum Kampf zu zwingen. Rosamia tötet den Jungen fast, bevor Camille im Rick Dias und Quattro im Typ-100 zu seiner Rettung fliegen. Irma ist mehr als mitfühlend, da Amuro sich selbst für seine eigene Unfähigkeit zum Kampf schimpft. Katsu entschädigt sich dafür, dass er die aktuelle Krise verursacht hat, indem er die Gaplant mit einer Welle von Newtype-Kraft besiegt. Hyato ist verärgert über die Taten seines Sohnes, verzeiht ihm jedoch widerwillig, als Audomura den Kurs zur Kalaba-Basis in Hickory ändert.