Lakeside

Die Ahgama kehrt zu Bündel 25 (Seite 2) zurück, um Vorräte zu holen. Camille und Fa nehmen die Kinder mit auf eine Besichtigungstour durch die Kolonie. Die Titans gruppieren sich bei Grips 2 (Seite 7) neu, während Jamitov und Basque mit Scirocco ihren nächsten Zug gegen AEUGO planen. Rosamia wird als Spionin zu Bunch 25 geschickt. Sie fühlt sich zu Camille hingezogen, von der sie behauptet, dass sie ihr Bruder ist, und zwingt sich in die Party, da sie sich weigert, sich von ihm zu trennen. Während einer rustikalen Wagenfahrt zeigt Rosamia Camille ein Bild ihrer Familie, von der sie während des Einjährigen Krieges getrennt wurde. Der Junge, den sie als ihren Bruder identifiziert, könnte leicht mit Camille verwechselt werden. Quattro, der im Typ-100 patrouilliert, wird von zwei Custom Hizacks angegriffen. Camille spürt Quattros Situation und nimmt alle mit auf eine Bootsfahrt auf dem See – Camille und die Kinder in einem Boot, Fa und Rosamia in dem anderen. Ein verirrter Schuss durchbohrt die Kolonie und die Schlacht zieht nach innen. Am See tauschen Camille und Rosamia ihre Plätze und er und Fa rudern ins Schilf. Rosamia bringt Minerva dazu, sich ihr und den Kindern anzuschließen, sehr zu Hamans Entsetzen. Haman und Camille erblicken einander, als die Schlacht in ihr Gebiet eindringt. Ein weiterer wilder Schuss bläst ein Loch in den "Boden" des Sees, mit lebensgefährlichen Folgen für alle. Haman fordert Minerva zurück und entkommt, während Quattro den Rumpf repariert. An Bord der Ahgama stellt Camille Rosamia vor, während Fa mit offensichtlicher Eifersucht auf die offene schwesterliche Zuneigung der sexy Neuankömmling schaut.