Escape from Side 1

Die AEUG-Führung genehmigt Camilles Einberufung als regulärer Soldat. Camille ist sich nicht sicher, ob er es will, akzeptiert aber, um die Mark-II 03 weiter zu steuern. Er ist besorgt über seine Fähigkeit, seine latenten Newtype-Kräfte zu kontrollieren. Die Ahgama dockt an Bunch 30 in Side 1 an, damit Camille und Emma die Gräueltaten des Basken aus erster Hand miterleben können: Drei Millionen Einwohner wurden mit G-3 Nervengas getötet, um dort Anti-EUG-Aktivitäten zu unterdrücken. Bunch 30 ist jetzt eine kosmische Geisterstadt. Die Bosnien kommt an und Layla führt ihr Kommandoteam zu Bunch 30, um die Opposition einzuschätzen. Als sie die AEUG-Erklärung des Bunch 30-Vorfalls belauscht, konfrontiert sie die Gruppe mit der Titan-Version – AEUG-Riesenhetzer haben eine Rebellion geschürt. Die Feindseligkeiten eskalieren und ziehen nach draußen, wo Laylas Galbaldy-Beta bald in einen tödlichen Kampf mit Camilles Mark-II verwickelt wird. Der Kampf löst Camilles Newtype-Kräfte aus und er tötet Layla mit einem Schuss direkt durch das Cockpit. Als sie stirbt, erkennt Layla die Wahrheit und projiziert ihr Bedauern, dass es keine Lösung für den Konflikt zwischen der Erde und ihren Weltraumkolonien gibt. Jared ist von Laylas Tod am Boden zerstört und bricht den Angriff ab. Er schwört Rache gegen den Piloten der Mark-II und erfüllt Camilles Vision eines endlosen Kreislaufs von Gewalt und Feindschaft zwischen den beiden. Camille wird als AEUG-Soldatin/Pilotin bestätigt und bereut Laylas Tod nicht, nachdem sie Zeuge der Verwüstung von Bunch 30 geworden ist.