Char`s Return

Die Ahgama und Rettich begeben sich auf eine geosynchrone Umlaufbahn, um sich mit Quattro zu treffen. Camille und Fa streiten über ihren Status als Mobile Suit-Pilotin und Appori-Kinder Camille über die offensichtliche Unfähigkeit des Jungen im Umgang mit Frauen. Bright und Henken planen, dass Reccoa Jupiteris infiltriert. An Bord der Dogoth Gear geraten Yazan und Jared in einen Streit, der die Startbucht des Mobile Suit stört. Moira nimmt Jared beiseite und warnt ihn vor der Gefahr, Yazan zu überqueren – schau, was mit Jamaika passiert ist. Sie erinnert ihn an Sciroccos Plan und ihren Anteil daran. Die Ahgama sinkt in Richtung Atmosphäre, während die Audomura in den Weltraum aufsteigt – Quattro wird ein Shuttle zwischen ihnen fliegen. Titan Mobile Suits, angeführt von Yazans Gaplant, greifen an, als das Shuttle in Reichweite kommt. Emma führt eine Gegenmacht im Mark-II an, aber Bright ist immer noch gezwungen, die Ahgama vorzeitig zu bewegen. Jared und Moira führen eine Gruppe von Hizacks in ihren Gabthleys an. Sara ist in einem Hizack, bewaffnet mit einer Mega Bazooka, Moira hat das Booster-Pack dafür. Sara ist so entschlossen, Z-Gundam zu zerstören, dass sie ihre Absichten unbewusst in einer Welle von Newtype-Energie ausstrahlt. Katsu und Emma reagieren, bilden Super Gundam und senden eine Warnung an Camille, deren Aufmerksamkeit von Jared abgelenkt wird, bis Sara schussbereit ist. Camille stört Saras Konzentration mit dem gleichen mentalen Newtype-Kontakt, den er bei Four in Psyco Gundam verwendet hat. Saras Schuss geht wild durch und zerstört Quattros Shuttle. Der Mannschaftsraum ist jedoch intakt und die Ahgama nimmt ihn auf, als sich die Titanen zurückziehen. Sara ist wie Four sowohl verstört als auch fasziniert von dem intimen Kontakt mit Camille, die nun versucht, mit Fa wieder klarzukommen. Quattro überbringt Bright eine Nachricht von Mirai und den Kindern, die ihm von Hyato an Bord der Audomura übermittelt wird.