The One Running Beside Us

Goro weist Nozomi an, Chika zu "zerstören", in der Hoffnung, dass sie zu beschäftigt ist, um sie anderswo zu verteidigen, indem sie Chika zwingt, sich auf Nozomi zu konzentrieren. Als die zweite Halbzeit beginnt, hat der Regen das Spielfeld komplett durchnässt, sodass es schwierig ist, durchzudribbeln. Nozomi umgeht dieses Problem, indem er wie Dragan Stojković ständig mit dem Ball jongliert und einen Schuss abgibt, der aber knapp am Pfosten vorbeigeht. Sowohl Sawa als auch die anwesenden Warabi-Jungs stellen fest, dass Nozomi eine Art hat, ihre Teamkollegen zu inspirieren, selbst als sie noch Mitglied der Jungenmannschaft war. Unterdessen bemüht sich Urawas Trainer, einen Weg zu finden, Chika zu befreien, da er glaubt, dass niemand sonst Nozomi effektiv abdecken kann.