Those Who Form the Backbone

Der Schiedsrichter signalisiert das Ende des Spiels und Urawa Hosei gewinnt mit 2:0. Yuu und Chika fordern, dass Nozomi, Sumire und Midori ihrem Vereinsteam beitreten, da ihre Talente mit Warabi verschwendet werden. Nozomi lehnt jedoch ihr Angebot ab und schwört, mit den Warabis zusammenzuarbeiten, um stärker zu werden und in der nächsten Saison zurückzukehren. Am nächsten Tag geben Warabis Trainer der Mannschaft den Tag frei, aber Goro sieht Nozomi trotzdem beim Training am Trainingsplatz und beklagt den Druck, den gesamten Frauenfußball durchs Land tragen zu müssen, anstatt nur Spaß zu haben. Währenddessen trifft Midori in der Buchhandlung auf die Urawa-Mädchen, aber Midori wiederholt Nozomis Argument, dass sie ihr eigenes starkes Team bei Warabi aufbauen möchte. Bald gesellt sich der Rest des Warabi-Teams zu Nozomi auf dem Trainingsgelände. An anderer Stelle sprechen Naoko und Kenroku über das Wachstum als Fußballtrainer. Einige Tage spater,Sawa tritt dem Team als Verteidiger bei, Goro verbringt Zeit damit, dem Team neue Taktiken beizubringen und Naoko tritt dem Team bei einem Turnier in Tokio bei.