Those Who Chase and Those Who Are Chased

Erikos Mannschaft versucht mehrmals, den Fußballtrainer der Jungen zu erpressen, damit er die Mädchenmannschaft mit seiner Mannschaft trainieren lässt, aber ihre Versuche schlagen fehl. Währenddessen arbeitet sich das gemischte Team aus Warabi- und Kunogi-Mädchen auf dem Futsalplatz bis ins Finale vor, wo sie gegen ein Team unter der Leitung von Rei Kutani antreten, Harunas ehemaliger Teamkollegin in der Mittelschule, der es an technischem Talent mangelte und stattdessen all ihre Anstrengungen unternahm ein physischer Fußballspieler zu sein. Trotz Nozomis Versuchen, sie anzustacheln, gelingt es Rei, den Siegtreffer zu erzielen. Die Warabi-Mädchen nehmen den zweiten Preis von 30.000 Yen mit nach Hause und entscheiden sich für Teilzeitjobs, um den Rest des Geldes für neue Trikots aufzubringen. Später erpresst Gōro den Trainer der Jungen, damit er die Mädchenmannschaft gelegentlich mit den Jungen spielen lässt.und das Mädchenteam joggen zu ihrem neuen Übungsgelände außerhalb der Schule.