Frontier

Nozomis Tor wird durch ein Foul, das Aya am Kunogi-Torhüter begangen hat, abgewehrt, obwohl sie in Marseille an der Reihe istbeeindruckt die Trainer auf beiden Seiten. Am nächsten Tag, nachdem Nozomi ständig an den 21: 0-Besieg des Teams erinnert wurde, fordert Nozomi ihre Trainer auf, bei der Gewinnung neuer Mitglieder und einem besseren Training zu helfen. Sawa organisiert eine teamweite Kochgruppe, in der Hoffnung, dass ihr Studium der Ernährungswissenschaften dazu beitragen kann, die Ausdauer des Teams zu stärken, obwohl nur wenige der Mädchen die Fähigkeiten haben, richtig zu kochen. Sawa und ein paar Mädchen versuchen, der Jungen-Fußballmannschaft Töpfe mit ihrem Essen zu geben, werden aber vom Jungen-Fußballtrainer blockiert, der dann behauptet, dass sie auch den Mädchenplatz zum Training übernehmen werden. Inzwischen verrät Naoko, dass sie neue Trikots für die Mädchenfußballmannschaft gekauft und die alten weggeworfen hat, obwohl ihr individuelles Design die Mädchenmannschaft schockiert.