Das tolle Ding im Ring / Kurzes Liebesglück / Kein Saft im Haus

Shin findet sich aus unerfindlichen Gründen beim Damen-Catchen wieder und sitzt neben drei jungen Frauen in Heilsarmee-Kostümen, die sich einbilden, eine knallharte Weibergang zu sein. Deswegen feuern sie auch die potthässliche Kampfgranate Monstrosia an, den zarten schönen Würgeengel plattzumachen. Doch die Anführerin der Truppe muss bald eingestehen, dass sie heimlich für den schönen Würgeengel ist. Als ihre Untergebenen ihr zu erklären versuchen, dass man als fiese Frau nicht für die Guten sein darf, rastet die Anführerin völlig aus und fordert alle Monstrosia-Fans zum Kampf heraus.

Cosmo liegt krank im Bett. Die süße Zoozi, seine Verehrerin aus dem Aufbaukurs für kleine Genies eilt zu ihm, um ein Rosen-Bouquet und ihre besten Genesungswünsche zu überreichen. Doch leider kennt sie seine Adresse nicht genau und fragt auf der Straße Shin nach dem Weg. Statt ihr die Auskunft zu geben, tanzt er ihr sein gesamtes Po-Boogie-Repertoire vor und erzählt ihr, dass Cosmo sein bester Freund und Lehrmeister in allen Pup- und Backen-Langzieh-Disziplinen sei. Zoozi ist entsetzt und schon erscheinen zwei weitere beste Freunde Cosmos, Nini und Max, die sich auch benehmen wie die gesengten Säue. Als auch noch Cosmos Kumpel Bo erscheint und sich völlig schwachsinnig benimmt, ist Zoozis Liebesideal zerstört. Sie lässt Shin den zerfledderten Rosenstrauß übergeben und Cosmos armes Herz ist wieder einmal gebrochen.

Klein Daisy bekommt einen Wutanfall, als sie auf ihrem Kinderklavier spielen will und die Batterien verreckt sind. Verzweifelt klaut Mitsy Batterien aus Shins Spielzeugrobotern. Daraufhin klaut Shin die Batterien aus ihrem Beinrasierer, worauf Mitsy die Batterien aus der Fernbedienung klaut. Harry, der sich nicht vorstellen kann sich mal zu erheben um das Programm zu wechseln, stellt das ganze Haus auf den Kopf, bis er zirka 50 Batterien zusammengeramscht hat. Eine nach der anderen probiert er aus und siehe, alle sind leer. Da erscheint Shin als Retter mit einer funktionstüchtigen Batterie. Zu dumm, dass am nächsten Morgen alle verschlafen, weil es die Wecker-Batterie war.