Außer Rand und Band A Breed Stampede!

Ash und die Anderen sehen sich in einem Pokémon-Center eine Fernsehsendung über die aktuelle Pokémon-Wettbewerbslage an. Dort erfahren sie, dass der nächste Wettbewerb in Chocovine Town im Norden Sinnohs stattfinden wird. Außerdem wird gemeldet, dass Kenny drei und Nando vier Bänder besitzen. Daraufhin gibt Lucia bekannt, dass sie dort ihr Keifel einsetzen möchte. Ash und sie beginnen sofort mit dem Training. Lucia möchte mit Keifel anfangen, dieses gehorcht ihr jedoch nicht und befolgt keines ihrer Kommandos. Anstatt eines Bodyslams vergräbt sich Keifel mit Schaufler. Lucias Plinfa möchte herausfinden, was mit Keifel los ist und folgt Keifel. Doch Plinfa wird von Keifel angegriffen. Rocko schlägt vor, dass Keifel einfach nur hungrig sein könne, worauf Lucia beginnt, es mit Knursp zu füttern. Sobald es alle Knursp gegessen hat, wird es aggressiv. Ash sagt Skorgro, dass es Keifel mit Kreideschrei aufhalten solle, Keifel friert ihm allerdings das Gesicht ein, woraufhin Skorgro zum ersten Mal Feuerzahn einsetzt, um sein Gesicht und Chelcarain aufzutauen. Letztendlich wird Keifel von Rockos Wonneira gestoppt. Im darauffolgenden Trainingsmatch zwischen Ashs Chelcarain und Keifel gehorcht es immer noch nicht und setzt zum ersten Mal Antik-Kraft ein. Anschließend rennt es weg, weil es Essen wittert. Es stellt sich heraus, dass es der Biscuitkuchen von Team Rocket ist, den Keifel riecht und anschließend frisst.