Alles auf eine Karte! Sliding into Seventh!

Ash, Lucia, Rocko und Zoey verlassen das Pokémon-Center von Blizzach und Ash ist voller Vorfreude, gegen Frida kämpfen zu dürfen. Alle seine Freunde wollen ihn unterstützen. In der Pokémon-Arena sehen sie, dass das Kampffeld eine Eisfläche mit einigen Eisblöcken ist. Mr. Honcho ist der Schiedsrichter und gibt bekannt, dass ein Vier-gegen-Vier-Kampf stattfinden wird, bei welchem nur der Herausforderer auswechseln darf. Rocko sieht voraus, dass dies ein langer Kampf werden kann. Aufgeregt zieht Frida ihren Pullover aus und bindet sich diesen um die Hüfte. Währenddessen muss sich Jeremiah um die Trainerschule kümmern. Team Rocket beobachtet ihn und die Anfängerklasse und will die Pokémon der Schule stehlen. Das Trio findet den Pokéball-Raum, der mit Schlössern und Ketten gesichert ist.