Wohl bedacht ist halb gewonnen! Dealing With Defensive Types!

Ash tritt nun endlich in einem Arenakampf gegen Adam an, bei welchem Veit Schiedsrichter ist.

Ash startet mit Panflam, Adam fängt mit Bronzel an. Veit erkennt, dass Panflam das aus dem Arenakampf von Paul gegen ihn war. Panflam beginnt mit Flammenwurf, doch Bronzel weicht nicht aus, da es durch seine Fähigkeit Hitzeschutz immun ist. Adam hat ihm beigebracht, diese Fähigkeit zu verwenden, da Feuer-Attacken gegen Stahl-Pokémon äußerst effektiv sind. Panflam wiederholt die Attacke, doch Bronzel verwendet Regentanz, um Panflams Feuerattacken zu schwächen. Panflam setzt Schaufler ein als der Regen einsetzt und kommt wieder aus dem Boden, um Flammenwurf einzusetzen, welcher jedoch mit Gyroball abgewehrt wird und mit welchen Bronzel seinen Gegner trifft. Panflam steht wieder auf, als ein zweiter Gyroball auf es zusteuert. Panflam versucht ihn mit Flammenrad abzuwehren und es kommt zu einer Explosion, die beide Kontrahenten wegschleudert. Adam und Ash versuchen beide ihre Freunde dazu zu bringen, wieder aufzustehen. Bronzel ist jedoch besiegt. Ash bemerkt Panflams Erschöpfung und ruft es zurück.