Kaumalats Drachentrubel! A Meteoric Rise to Excellence!

Während Ash und seine Freunde weiterreisen, entdecken sie, wie die Attacke Draco Meteor eingesetzt wird, die nur Drachen-Pokémon beherrschen. Bald treffen die Kinder Oma Ma, eine ältere Dame, und ihr starkes Altaria, welche von einem Kaumalat verfolgt werden, welches die Attacke erlernen will. Auf Grund seines Äußeren wird deutlich, dass es männlich ist. Obwohl Kaumalat schlechte Manieren hat und ihm in den Kopf beißt, nimmt Ash es in seine Fittiche und will ihm helfen, die Attacke zu erlernen. Zuvor erzählt Oma Ma jedoch die Geschichte von Kaumalat und von der Anwendung von Draco Meteor. Kaumalat schafft es nicht, die Attacke richtig einzusetzen und der Meteor stürzt auf Lucias Plinfa, welches nicht ausweichen kann und deswegen wütend wir. Kaumalat beißt es jedoch in den Kopf. Plinfa springt in Lucias Arme und Oma Ma massiert Kaumalat, welches das weinende Plinfa gehen lässt. Oma Ma bemerkt, dass Kaumalats Versuch mehr als nur ein einfacher Fehlschlag war.